Entenda a benção do tempo: Sheechianu


Shalom.

Estamos no período entre rosh hashaná, o ano novo e iom kipur, o dia do perdão.

Uma das bênçãos que rezamos é o shechianu. Ela expressa um momento de profundo agradecimento.

Agradecemos o encerramento de mais um ano em nossas vidas e o inicio de um novo ciclo.

Temos então, a oportunidade de deixar pra trás o que merece ser perdoado, recalcular nossos caminhos e principalmente, renovar o otimismo e as nossas esperanças.

A reza é assim:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה

Baruch ata adonai eloinu melech haolam - Bendito és tu, soberano de universo

Sheechianu que nos permitiu viver,

Vekiemanu - e realizar

Veiguianu - e atingir

Lazman a zé - este momento

Amem

Que tenhamos momentos de profunda e verdadeira reflexão