Os Nomes de Israel

São muitos os apelidos que Israel acumulou ao longo de sua extensa história. O próprio Tanach (Bíblia hebraica), usa termos bem variados quando se refere a esta terra. Além dos biblicos, há os apelidos usados por quem mora aqui e há os apelidos mais modernosos que representam a forma como o mundo vê Israel hoje em dia. Vamos falar sobre alguns deles.

Terra Santa - Eretz Hakodesh


Começamos pelo mais difundido e provavelmente o mais antigo deles: A Terra Santa ארץ הקודש Eretz Hakodesh

O berço espiritual de diferentes religiões, desde a antiguidade, até hoje atrai pessoas que vêm aqui se conectar com a sua fé e estudar a sua história.





A Terra do Leite e do Mel

Assim Deus se refere à Terra de Israel quando se revela a Moshé pela primeira vez na forma de um arbusto em chamas que não queima. Ele promete que o conduzirá a uma terra que emana leite e mel, uma imagem que evoca abundância tanto material quanto espiritual.

O mel em questão provavelmente não era o das abelhas e sim o das tâmaras. Quem já passeou por Israel certamente reparou na quantidade de tamareiras que embelezam a paisagem e nos tipos mais variados de tâmaras que há nos mercados. O leite, seguramente é o de cabras e ovelhas, que produz laticínios deliciosos até hoje. Ou seja, podemos com tranquilidade afirmar que o apelido segue relevante até os dias atuais, inclusive há uma música popular com essa citação bíblica comumente ensinada nas escola e jardins de infância, cantada com bastante afinco no dia da independência. Tudo isso conecta o país, a cultura e o povo ao longo da história de uma forma bem interessante.


Sião - Tzion

Tzion é o monte que fica no centro de Jerusalém. O monte onde os judeus construíram e reconstruíram o Templo e cujo nome passou a simbolizar a própria cidade de Jerusalém, a capital eterna do judaísmo. Ao longo dos mais de 2000 anos de dispersão, muitas foram as poesias e canções escritas abordando as saudades que o povo sentiam de Tzion. Assim, este termo, passou a simbolizar não só o monte, nem só a cidade, mas a totalidade do que seria o território soberano judaico. No fim do século XIX, ao escolher um nome para o movimento nacionalista que advogou, com sucesso, a construção de um Estado moderno e democrático para os judeus, Tzion foi escolhido. O Movimento Sionista deve seu nome e inspiração ao centro a partir do qual a cultura judaica se estendeu.

Startup Nation - A nação das Startups, do empreendedorismo e da tecnologia


Bom, esse não vem da Bíblia ;) O termo se difundiu após o livro recorde de vendas: Nação Empreendedora - o Milagre Econômico de Israel e o Que Ele Nos Ensina, escrito por Dan Senor e Saul Singer. Eles analisam o que faz de Israel um território tão fértil para o empreendedorismo e pontuam que Israel é um país majoritariamente de imigrantes. A imigração já é uma espécie de empreendedorismo pessoal. São pessoas que estão mais dispostas a correr riscos e construir algo do zero.

Além disso, o serviço militar obrigatório para homens e mulheres faz com que os jovens desenvolvam um forte senso de responsabilidade, em um ambiente onde a criatividade e a inteligência são altamente valorizadas. Outros pontos incluem uma sensação de insatisfação com o estado atual das coisas, a familiaridade da população com tecnologia e políticas governamentais que fomentam o empreendedorismo.

E assim Israel, no alto de seus 70 anos, torna-se um ator improvável, porém admirável no ecossistema global de inovação tecnológica.


Eretz Israel - A terra de Israel

O último apelido é o mais singelo, aquele do dia a dia que ninguém nem percebe que é um apelido. Aretz ou eretz. Aqui em Israel, chamamos o país de aretz, terra. אני בארץ ani baaretz, eu estou em Israel ou literalmente, eu estou na terra. Interessante, não?!


telegram hebraico simples

Certificado Reconhecido pelo Museu Judaico do Rio de Janeiro

Escreva, pergunte, proponha e se

aconselhe conosco em:

contato@hebraicosimples.com

  • Facebook
  • Instagram Social Icon
  • YouTube

Copyright 2018 © Todos os direitos reservados - Hebraico Simples o jeito mais simples de aprender hebraico.